-
1 riduzione
f1) уменьшение, сокращение; убавление; снижение; ослабление; редукцияriduzione della giornata lavorativa — сокращение рабочего дняriduzione del costo di produzione — снижение себестоимости2) приспосабливание, переделывание; переложениеriduzione d'un libro ad uso dei bambini — переработка книги для детейriduzione scenica / drammatica d'un romanzo — инсценировка романаriduzione filmica / cinematografica — экранизация3) ( a qc) сведение, приведение, доведениеriduzione di rubli in lire — перевод рублей на / в лиры5) хир. вправление (вывиха, грыжи)6) хим. восстановление7) биол., фон. редукция8) уменьшенная копия (статуи, картины, чертежа)9) скидка•Syn: -
2 riduzione
riduzióne f 1) уменьшение, сокращение; убавление; снижение; ослабление; редукция riduzione della giornata lavorativa -- сокращение рабочего дня riduzione del costo di produzione -- снижение себестоимости riduzione degli armamenti -- сокращение вооружений 2) приспосабливание, переделывание; переложение riduzione d'un libro ad uso dei bambini -- переработка книги для детей riduzione scenicad'un romanzo -- инсценировка романа riduzione filmica -- экранизация 3) (a qc) сведение (к + D), приведение (к + D), доведение (до + G) riduzione a denominatore comune mat -- приведение к общему знаменателю riduzione all'assurdo -- доведение до абсурда 4) превращение, обращение; перевод riduzione di rubli in lire -- перевод рублей на <в> лиры 5) chir вправление (вывиха, грыжи) 6) chim восстановление 7) biol, fon редукция 8) уменьшенная копия( статуи, картины, чертежа) 9) скидка una riduzione del dieci percento -- десятипроцентная скидка -
3 riduzione
riduzióne f 1) уменьшение, сокращение; убавление; снижение; ослабление; редукция riduzione della giornata lavorativa — сокращение рабочего дня riduzione del costo di produzione — снижение себестоимости riduzione degli armamenti — сокращение вооружений 2) приспосабливание, переделывание; переложение riduzione d'un libro ad uso dei bambini — переработка книги для детей riduzione scenicad'un romanzo — инсценировка романа riduzione filmica -
4 riduzione a denominatore comune
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riduzione a denominatore comune
См. также в других словарях:
Дробь (математика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дробь. 8 / 13 числитель числитель знаменатель знаменатель Две записи одной дроби Дробь в математике число, состоящее из одной или нескольких частей… … Википедия
Приправы австрийской кухни — Среди европейских кухонь старая австрийская кухня, сложившаяся в конце XVIII начале XIX века в особое направление кулинарного искусства, занимает в отношении приправ видное, особое положение. Приправы австрийской кухни появились в… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Кодификация — Кодификация упорядочивание какого либо текста, перенумерация его частей, разделение на главы, подглавы, параграфы, а также для облегчения цитирования, ссылок при работе с данным текстом. Кодификация играет важную прогрессивную роль в… … Википедия
Наименьшее общее кратное — (НОК) двух целых чисел m и n есть наименьшее натуральное число, которое делится на m и n без остатка. Обозначается одним из следующих способов: НОК(m, n); [m, n]; lcm(m, n) (от англ. Least Common Multiple).… … Википедия
Дух (философия) — У этого термина существуют и другие значения, см. дух. Дух философское понятие, часто отождествляемое с невещественным началом. Определение соотношения духа и материи зачастую считается основным вопросом философии.[1] Идеализм, спиритуализм… … Википедия
Дух (философская категория) — Дух философское понятие, часто отождествляемое с невещественным началом. Определение соотношения духа и материи зачастую считается основным вопросом философии.[1] Идеализм, спиритуализм признание духа первоначалом мира. Идея духа может… … Википедия
ГОСУДАРСТВО КАПИТАЛИСТИЧЕСКОЕ — появилось на исторической арене в результате буржуазных революций, покончивших с феодальным экономическим и социально политическим строем. Объективные и субъективные предпосылки буржуазных революций (тем самым и появления капиталистического… … Энциклопедический словарь конституционного права
Дисконтирование — DISCOUNTING 1. Расчет текущей стоимости будущих доходов и расходов, связанных с инвестиционным проектом, т.е. приведение встречных денежных потоков к общему знаменателю на основе учетной ставки. См. Discounted cash flow. 2. Учет векселей. См.… … Словарь-справочник по экономике
«БЕГ» — Пьеса, имеющая подзаголовок «Восемь снов». При жизни Булгакова не ставилась. Был опубликован только один отрывок из Б. седьмой сон со сценой карточной игры у Корзухина: Красная газета. Вечерний выпуск, Л., 1932,1 окт. Впервые: Булгаков М … Энциклопедия Булгакова
